{"id":82,"date":"2016-05-06T22:04:15","date_gmt":"2016-05-06T20:04:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.japan-agentur.com\/ja\/?page_id=82"},"modified":"2016-06-08T09:41:41","modified_gmt":"2016-06-08T07:41:41","slug":"%e6%a5%ad%e5%8b%99%e5%86%85%e5%ae%b9","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.japan-agentur.de\/ja\/%e6%a5%ad%e5%8b%99%e5%86%85%e5%ae%b9\/","title":{"rendered":"\u696d\u52d9\u5185\u5bb9"},"content":{"rendered":"<h1>\u696d\u52d9\u5185\u5bb9<\/h1>\n<p><strong>\u4fe1\u983c\u3067\u304d\u308b\u30d7\u30ed\u306e\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u00a0\u00a0 <\/strong>\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\/\u65e5\u672c\u8a9e\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\/\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u3001\u82f1\u8a9e\/\u65e5\u672c\u8a9e\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\/\u82f1\u8a9e\u3001\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\/\u82f1\u8a9e\u3001\u82f1\u8a9e\/\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u3001\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\/\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\/\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\/\u65e5\u672c\u8a9e\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\/\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3001\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\/\u65e5\u672c\u8a9e\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\/\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u3068\u3044\u3063\u305f\u8a00\u8a9e\u306b\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u512a\u79c0\u3067\u7d4c\u9a13\u8c4a\u304b\u306a\u901a\u8a33\u30fb\u7ffb\u8a33\u8005\u3002<\/p>\n<p><strong>\u9650\u308a\u306a\u3044\u53ef\u80fd\u6027<\/strong>\u3000\u5fc5\u8981\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u3001\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u5916\u56fd\u8a9e\u306e\u901a\u8a33\u3001\u7ffb\u8a33\u306b\u3082\u5bfe\u5fdc\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002\u5e83\u7bc4\u56f2\u306b\u53ca\u3076\u5c02\u9580\u5206\u91ce\u3001\u307e\u305f\u898b\u672c\u5e02\u3084\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306a\u3069\u3001\u30ec\u30d9\u30eb\u3082\u554f\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u8fc5\u901f\u304b\u3064\u7dbf\u5bc6\u306a\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u30d5\u30a7\u30a2\u306a\u304a\u5024\u6bb5\u3067\u3054\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><strong>\u3053\u3093\u306a\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3082<\/strong>\u3000InDesign\u3068\u3044\u3063\u305fDTP\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u3092\u99c6\u4f7f\u3057\u3001\u4f8b\u3048\u3070\u540d\u523a\u3084\u30d1\u30f3\u30d5\u30ec\u30c3\u30c8\u306a\u3069\u3001\u5370\u5237\u7528\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u4f5c\u6210\u3082\u627f\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><strong>B2B<\/strong>\u3000\u61c7\u5207\u4e01\u5be7\u306a\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30b3\u30f3\u30b5\u30eb\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u3001\u65e5\u672c\u3068\u30c9\u30a4\u30c4\u4f01\u696d\u306e\u305f\u3081\u306e\u30de\u30fc\u30b1\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u3001\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3002<\/p>\n<p><strong>\u516c\u6587\u66f8\u306e\u7ffb\u8a33<\/strong>\u3000\u8a3c\u660e\u66f8\u7ffb\u8a33\u3001\u8a8d\u8a3c\u7ffb\u8a33\u3082\u627f\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><strong>\u5ba3\u4f1d\u3068\u5e83\u544a<\/strong>\u3000\u30c9\u30a4\u30c4\u304b\u3089\u65e5\u672c\u3078\u3001\u305d\u306e\u9006\u3082\uff1f\u30c9\u30a4\u30c4\u3001\u65e5\u672c\u306e\u5e83\u544a\u4ee3\u7406\u5e97\u3068\u9023\u643a\u3057\u3001\u4f01\u696d\u3068\u305d\u306e\u88fd\u54c1\u306b\u95a2\u3059\u308b\u52b9\u679c\u7684\u306a\u5e83\u544a\u30b3\u30f3\u30bb\u30d7\u30c8\u304a\u3088\u3073\u3001\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><strong>\u8a00\u8a9e\u3001\u6587\u5316\u3001\u30ce\u30a6\u30cf\u30a6<\/strong>\u3000 \u500b\u4eba\u3042\u308b\u3044\u306f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u5bfe\u8c61\u306b\u3001\u65e5\u672c-\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u3092\u958b\u50ac\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30de\u30f3\u3042\u308b\u3044\u306f\u305d\u306e\u3054\u5bb6\u65cf\u306b\u8d74\u4efb\u524d\u3001\u8d74\u4efb\u5f8c\u306b\u5f79\u7acb\u3064\u5b9f\u7528\u7684\u306a\u30a2\u30c9\u30d0\u30a4\u30b9\u3002\u6587 \u5316\u7684\u306a\u80cc\u666f\u3084\u5546\u7fd2\u6163\u306b\u3064\u3044\u3066\u3082\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u3066\u3044\u304d\u307e\u3059\u3002\u5b9a\u671f\u7684\u306a\u52c9\u5f37\u4f1a\u3001\u7ffb\u8a33\u306e\u901a\u4fe1\u8b1b\u5ea7\u3084\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u30fb\u65e5\u672c\u8a9e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u3082\u597d\u8a55\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><strong>\u7ffb\u8a33\u652f\u63f4\u30c4\u30fc\u30eb\uff08CAT- tools\uff09<\/strong>: \u52b9\u7387\u304a\u3088\u3073\u7ffb\u8a33\u4f5c\u696d\u3092\u4e00\u6bb5\u4e0a\u306e\u30ec\u30d9\u30eb\u306b\u5f15\u304d\u4e0a\u3052\u308b\u305f\u3081\u3001SDL Trados\u3001 Transit\u3001 memoQ\u3001Across\u306a\u3069\u306e\u7ffb\u8a33\u652f\u63f4\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u4f5c\u696d\u3057\u3001\u540c\u6642\u306b\u5c02\u9580\u7528\u8a9e\u96c6\u306e\u69cb\u7bc9\u3068\u7ba1\u7406\u3082\u884c\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u696d\u52d9\u5185\u5bb9 \u4fe1\u983c\u3067\u304d\u308b\u30d7\u30ed\u306e\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u00a0\u00a0 \u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\/\u65e5\u672c\u8a9e\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\/\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u3001\u82f1\u8a9e\/\u65e5\u672c\u8a9e\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\/\u82f1\u8a9e\u3001\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\/\u82f1\u8a9e\u3001\u82f1\u8a9e\/\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u3001\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\/\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\/\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\/\u65e5\u672c\u8a9e\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\/\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3001\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\/\u65e5\u672c\u8a9e\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\/\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u3068\u3044\u3063\u305f\u8a00\u8a9e\u306b\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u512a\u79c0\u3067\u7d4c\u9a13\u8c4a\u304b\u306a\u901a\u8a33\u30fb\u7ffb\u8a33\u8005\u3002 \u9650\u308a\u306a\u3044\u53ef\u80fd\u6027\u3000\u5fc5\u8981\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u3001\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u5916\u56fd\u8a9e\u306e\u901a\u8a33\u3001\u7ffb\u8a33\u306b\u3082\u5bfe\u5fdc\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002\u5e83\u7bc4\u56f2\u306b\u53ca\u3076\u5c02\u9580\u5206\u91ce\u3001\u307e\u305f\u898b\u672c\u5e02\u3084\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306a\u3069\u3001\u30ec\u30d9\u30eb\u3082\u554f\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u8fc5\u901f\u304b\u3064\u7dbf\u5bc6\u306a\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u30d5\u30a7\u30a2\u306a\u304a\u5024\u6bb5\u3067\u3054\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002 \u3053\u3093\u306a\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3082\u3000InDesign\u3068\u3044\u3063\u305fDTP\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u3092\u99c6\u4f7f\u3057\u3001\u4f8b\u3048\u3070\u540d\u523a\u3084\u30d1\u30f3\u30d5\u30ec\u30c3\u30c8\u306a\u3069\u3001\u5370\u5237\u7528\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u4f5c\u6210\u3082\u627f\u308a\u307e\u3059\u3002 B2B\u3000\u61c7\u5207\u4e01\u5be7\u306a\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30b3\u30f3\u30b5\u30eb\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u3001\u65e5\u672c\u3068\u30c9\u30a4\u30c4\u4f01\u696d\u306e\u305f\u3081\u306e\u30de\u30fc\u30b1\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u3001\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3002 \u516c\u6587\u66f8\u306e\u7ffb\u8a33\u3000\u8a3c\u660e\u66f8\u7ffb\u8a33\u3001\u8a8d\u8a3c\u7ffb\u8a33\u3082\u627f\u308a\u307e\u3059\u3002 \u5ba3\u4f1d\u3068\u5e83\u544a\u3000\u30c9\u30a4\u30c4\u304b\u3089\u65e5\u672c\u3078\u3001\u305d\u306e\u9006\u3082\uff1f\u30c9\u30a4\u30c4\u3001\u65e5\u672c\u306e\u5e83\u544a\u4ee3\u7406\u5e97\u3068\u9023\u643a\u3057\u3001\u4f01\u696d\u3068\u305d\u306e\u88fd\u54c1\u306b\u95a2\u3059\u308b\u52b9\u679c\u7684\u306a\u5e83\u544a\u30b3\u30f3\u30bb\u30d7\u30c8\u304a\u3088\u3073\u3001\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002 \u8a00\u8a9e\u3001\u6587\u5316\u3001\u30ce\u30a6\u30cf\u30a6\u3000 \u500b\u4eba\u3042\u308b\u3044\u306f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u5bfe\u8c61\u306b\u3001\u65e5\u672c-\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u3092\u958b\u50ac\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30de\u30f3\u3042\u308b\u3044\u306f\u305d\u306e\u3054\u5bb6\u65cf\u306b\u8d74\u4efb\u524d\u3001\u8d74\u4efb\u5f8c\u306b\u5f79\u7acb\u3064\u5b9f\u7528\u7684\u306a\u30a2\u30c9\u30d0\u30a4\u30b9\u3002\u6587 \u5316\u7684\u306a\u80cc\u666f\u3084\u5546\u7fd2\u6163\u306b\u3064\u3044\u3066\u3082\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u3066\u3044\u304d\u307e\u3059\u3002\u5b9a\u671f\u7684\u306a\u52c9\u5f37\u4f1a\u3001\u7ffb\u8a33\u306e\u901a\u4fe1\u8b1b\u5ea7\u3084\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u30fb\u65e5\u672c\u8a9e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u3082\u597d\u8a55\u3067\u3059\u3002 \u7ffb\u8a33\u652f\u63f4\u30c4\u30fc\u30eb\uff08CAT- tools\uff09: \u52b9\u7387\u304a\u3088\u3073\u7ffb\u8a33\u4f5c\u696d\u3092\u4e00\u6bb5\u4e0a\u306e\u30ec\u30d9\u30eb\u306b\u5f15\u304d\u4e0a\u3052\u308b\u305f\u3081\u3001SDL Trados\u3001 Transit\u3001 memoQ\u3001Across\u306a\u3069\u306e\u7ffb\u8a33\u652f\u63f4\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u4f5c\u696d\u3057\u3001\u540c\u6642\u306b\u5c02\u9580\u7528\u8a9e\u96c6\u306e\u69cb\u7bc9\u3068\u7ba1\u7406\u3082\u884c\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":51,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v15.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.japan-agentur.de\/ja\/\u696d\u52d9\u5185\u5bb9\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ja_JP\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u696d\u52d9\u5185\u5bb9 - Japan-Agentur\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u696d\u52d9\u5185\u5bb9 \u4fe1\u983c\u3067\u304d\u308b\u30d7\u30ed\u306e\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u00a0\u00a0 \u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\/\u65e5\u672c\u8a9e\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\/\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u3001\u82f1\u8a9e\/\u65e5\u672c\u8a9e\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\/\u82f1\u8a9e\u3001\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\/\u82f1\u8a9e\u3001\u82f1\u8a9e\/\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u3001\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\/\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\/\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\/\u65e5\u672c\u8a9e\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\/\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3001\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\/\u65e5\u672c\u8a9e\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\/\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u3068\u3044\u3063\u305f\u8a00\u8a9e\u306b\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u512a\u79c0\u3067\u7d4c\u9a13\u8c4a\u304b\u306a\u901a\u8a33\u30fb\u7ffb\u8a33\u8005\u3002 \u9650\u308a\u306a\u3044\u53ef\u80fd\u6027\u3000\u5fc5\u8981\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u3001\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u5916\u56fd\u8a9e\u306e\u901a\u8a33\u3001\u7ffb\u8a33\u306b\u3082\u5bfe\u5fdc\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002\u5e83\u7bc4\u56f2\u306b\u53ca\u3076\u5c02\u9580\u5206\u91ce\u3001\u307e\u305f\u898b\u672c\u5e02\u3084\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306a\u3069\u3001\u30ec\u30d9\u30eb\u3082\u554f\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u8fc5\u901f\u304b\u3064\u7dbf\u5bc6\u306a\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u30d5\u30a7\u30a2\u306a\u304a\u5024\u6bb5\u3067\u3054\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002 \u3053\u3093\u306a\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3082\u3000InDesign\u3068\u3044\u3063\u305fDTP\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u3092\u99c6\u4f7f\u3057\u3001\u4f8b\u3048\u3070\u540d\u523a\u3084\u30d1\u30f3\u30d5\u30ec\u30c3\u30c8\u306a\u3069\u3001\u5370\u5237\u7528\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u4f5c\u6210\u3082\u627f\u308a\u307e\u3059\u3002 B2B\u3000\u61c7\u5207\u4e01\u5be7\u306a\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30b3\u30f3\u30b5\u30eb\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u3001\u65e5\u672c\u3068\u30c9\u30a4\u30c4\u4f01\u696d\u306e\u305f\u3081\u306e\u30de\u30fc\u30b1\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u3001\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3002 \u516c\u6587\u66f8\u306e\u7ffb\u8a33\u3000\u8a3c\u660e\u66f8\u7ffb\u8a33\u3001\u8a8d\u8a3c\u7ffb\u8a33\u3082\u627f\u308a\u307e\u3059\u3002 \u5ba3\u4f1d\u3068\u5e83\u544a\u3000\u30c9\u30a4\u30c4\u304b\u3089\u65e5\u672c\u3078\u3001\u305d\u306e\u9006\u3082\uff1f\u30c9\u30a4\u30c4\u3001\u65e5\u672c\u306e\u5e83\u544a\u4ee3\u7406\u5e97\u3068\u9023\u643a\u3057\u3001\u4f01\u696d\u3068\u305d\u306e\u88fd\u54c1\u306b\u95a2\u3059\u308b\u52b9\u679c\u7684\u306a\u5e83\u544a\u30b3\u30f3\u30bb\u30d7\u30c8\u304a\u3088\u3073\u3001\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002 \u8a00\u8a9e\u3001\u6587\u5316\u3001\u30ce\u30a6\u30cf\u30a6\u3000 \u500b\u4eba\u3042\u308b\u3044\u306f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u5bfe\u8c61\u306b\u3001\u65e5\u672c-\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u3092\u958b\u50ac\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30de\u30f3\u3042\u308b\u3044\u306f\u305d\u306e\u3054\u5bb6\u65cf\u306b\u8d74\u4efb\u524d\u3001\u8d74\u4efb\u5f8c\u306b\u5f79\u7acb\u3064\u5b9f\u7528\u7684\u306a\u30a2\u30c9\u30d0\u30a4\u30b9\u3002\u6587 \u5316\u7684\u306a\u80cc\u666f\u3084\u5546\u7fd2\u6163\u306b\u3064\u3044\u3066\u3082\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u3066\u3044\u304d\u307e\u3059\u3002\u5b9a\u671f\u7684\u306a\u52c9\u5f37\u4f1a\u3001\u7ffb\u8a33\u306e\u901a\u4fe1\u8b1b\u5ea7\u3084\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u30fb\u65e5\u672c\u8a9e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u3082\u597d\u8a55\u3067\u3059\u3002 \u7ffb\u8a33\u652f\u63f4\u30c4\u30fc\u30eb\uff08CAT- tools\uff09: \u52b9\u7387\u304a\u3088\u3073\u7ffb\u8a33\u4f5c\u696d\u3092\u4e00\u6bb5\u4e0a\u306e\u30ec\u30d9\u30eb\u306b\u5f15\u304d\u4e0a\u3052\u308b\u305f\u3081\u3001SDL Trados\u3001 Transit\u3001 memoQ\u3001Across\u306a\u3069\u306e\u7ffb\u8a33\u652f\u63f4\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u4f5c\u696d\u3057\u3001\u540c\u6642\u306b\u5c02\u9580\u7528\u8a9e\u96c6\u306e\u69cb\u7bc9\u3068\u7ba1\u7406\u3082\u884c\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.japan-agentur.de\/ja\/\u696d\u52d9\u5185\u5bb9\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Japan-Agentur\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-06-08T07:41:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.japan-agentur.de\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Dienstleistung.gif\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"121\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"355\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"damian.smolka\">\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\">\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"0 minutes\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.japan-agentur.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.japan-agentur.de\/\",\"name\":\"Japan-Agentur\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/www.japan-agentur.de\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"ja\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.japan-agentur.de\/ja\/%e6%a5%ad%e5%8b%99%e5%86%85%e5%ae%b9\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"ja\",\"url\":\"https:\/\/www.japan-agentur.de\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Dienstleistung.gif\",\"width\":121,\"height\":355},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.japan-agentur.de\/ja\/%e6%a5%ad%e5%8b%99%e5%86%85%e5%ae%b9\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.japan-agentur.de\/ja\/%e6%a5%ad%e5%8b%99%e5%86%85%e5%ae%b9\/\",\"name\":\"\\u696d\\u52d9\\u5185\\u5bb9 - Japan-Agentur\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.japan-agentur.de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.japan-agentur.de\/ja\/%e6%a5%ad%e5%8b%99%e5%86%85%e5%ae%b9\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2016-05-06T20:04:15+00:00\",\"dateModified\":\"2016-06-08T07:41:41+00:00\",\"inLanguage\":\"ja\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.japan-agentur.de\/ja\/%e6%a5%ad%e5%8b%99%e5%86%85%e5%ae%b9\/\"]}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.japan-agentur.de\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/82"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.japan-agentur.de\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.japan-agentur.de\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.japan-agentur.de\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.japan-agentur.de\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=82"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.japan-agentur.de\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/82\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":117,"href":"https:\/\/www.japan-agentur.de\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/82\/revisions\/117"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.japan-agentur.de\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.japan-agentur.de\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=82"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}