DOLMETSCHEN & ÜBERSETZUNGEN
Phone: +49 (0)89-1496058
Fax: +49 (0)89-1496058
E-Mail: japanagentur [at] me [.] com
This website was created with the greatest possible care. Nevertheless, no guarantee can be given for the correctness and accuracy of the information contained therein. Any liability for damages that arise directly or indirectly from the use of this website is excluded, unless they are based on intent or gross negligence.
JAPAN AGENTUR® would like to present itself with a clear and informative website. The intellectual property contained therein, such as patents, brands and copyrights, is protected. This website does not grant any license to use the intellectual property of JAPAN AGENTUR ® or third parties.
JAPAN AGENTUR ® constantly checks and updates the information on its website. Despite all due care, the data may have changed in the meantime. Liability or guarantee for the topicality, correctness and completeness of the information provided can therefore not be assumed.
The same applies to all other websites to which reference is made via hyperlinks. JAPAN AGENTUR ® is not responsible for the content of websites that can be reached through such a link. Some of the information and offers are provided by our partners as an independent service. Please note that the terms and conditions of our partners apply to these services and offers and the inclusion of their websites on the JAPAN AGENTUR ® website does not entail any recommendation or guarantee. JAPAN AGENTUR ® is not responsible for this content. These providers are not agents of JAPAN AGENTUR®.
Responsible for the content
© Copyright JAPAN AGENTUR ®, Munich (Germany). All rights reserved. Text, images, graphics, sound, animations and videos as well as their arrangement on the JAPAN AGENTUR ® website are protected by copyright and other protective laws. The content and structure of the JAPAN AGENTUR ® website are protected by copyright. The duplication of information or data, in particular the use of texts, parts of text or images, requires the prior consent of JAPAN AGENTUR ®.
The content of this website may not be copied, distributed, changed or made accessible to third parties for commercial purposes. We would like to point out that some of the images contained on the website are subject to third-party copyrights.
Furthermore, JAPAN AGENTUR ® reserves the right to make changes or additions to the information provided at any time.
We appreciate your interest in our website. The protection of your privacy is very important to us. In the following we will inform you in detail about how we handle your data.
Collection, processing and use of personal data
You can visit our site without providing any personal information. We only save access data without personal reference. These data are evaluated exclusively to improve our offer and do not allow any conclusions to be drawn about your person.
Personal data is only collected if you voluntarily provide it to us as part of your request. We use the data you have provided without your separate consent exclusively to fulfill and process your request, the contractual nature of which constitutes the legal basis for this. With the complete processing of the request, your data will be blocked for further use and deleted after the tax and commercial retention obligations have expired, unless you have expressly consented to the further use of your data.
In order to make visiting our website attractive and to enable the use of certain functions, we use so-called cookies on various pages. These are small text files that are stored on your device. Some of the cookies we use are deleted after the end of the browser session, i.e. after you close your browser (so-called session cookies). Other cookies remain on your device and enable us or our partner companies to recognize your browser the next time you visit (persistent cookies).
You can set your browser so that you are informed about the setting of cookies and individually decide whether to accept them or to exclude the acceptance of cookies for certain cases or in general. If you do not accept cookies, the functionality of our website may be restricted.
Transfer of Personal Data
Your data will only be passed on if it serves to process a contract or agreement concluded by both parties and is necessary for the delivery of our services and has been agreed with you.
Right of Information
According to the Federal Data Protection Act, you have the right to free information about the data we have stored about you and, if necessary, the right to correct, block or delete this data.
Contact Person for Data Protection
If you have any questions about the collection, processing or use of your personal data, information, correction, blocking or deletion of data or the revocation of consent, please contact JAPAN AGENTUR ® at japanagentur [at] me [dot] com.
Note on online dispute resolution in accordance with Art. 14 Para. 1 ODR-VO
The European Commission provides a platform for online dispute resolution (OS) at http://ec.europa.eu/consumers/odr.